Englisch-Finnisch Übersetzung für deteriorate

heikentää
huonontaaUlkorajat ovat erilaisia osittain historiallisista, maantieteellisistä ja yhteiskunnallisista syistä, eikä raja-alueen elinoloja saa huonontaa. Owing in part to historical, geographical and social circumstances, the external borders differ, and life along the border should not be allowed to deteriorate.

heiketäHaluan korostaa, ettemme voi sivuuttaa alueen jäätyneitä konflikteja, sillä tilanne voi heiketä, mikä aiheuttaisi epävakautta koko alueelle. I would like to stress that we cannot ignore the frozen conflicts in the region as the situation in them may deteriorate, which would destabilise the region.
huonontuaIso-Britannia on epävirallisesti ilmoittanut, että tätä toimintaa on jatkettava, ja ettei sen laatu saa huonontua. The UK has privately communicated that this behaviour will be maintained and not deteriorate. Kun maailman huomio nyt suuntautuu muualle, emme voi antaa Filippiinien demokratiatilanteen huonontua. Now that the world's attention is directed elsewhere, we cannot leave the democratic situation in the Philippines to deteriorate. Tähän oli syynä huoli ja pelko, että suhteiden Venäjään ei pitäisi huonontua. The reason they gave was their concern and anxiety that relations with Russia should not deteriorate.
rapistua
rappeuttaa
rappeutua
vahingoittaa

Wörterbuch